21/11/2012 08:36:30 AMDịch thuật tiếng Nga
(Lượt xem: 3260)Nga là một trong những nước ở phương Tây có nền văn hóa được toàn thể nhân loại ngưỡng mộ và tự hào. Nền văn hóa Nga trải qua nhiều thế kỷ đến nay vẫn còn giữ trong mình những nét đặc sắc.
Và khi nói đến nước Nga, người ta nghĩ ngay đến những hình ảnh văn hóa nổi
bật, rất đặc trưng của đất nước này. Dân tộc Nga có trên 16 loại dân tộc, mỗi
dân tộc lại có những nét văn hóa khác nhau tuy vẫn mang đặc trưng chung của người
Nga. Văn hóa Nga chịu ảnh hưởng của nền tư tưởng tôn giáo chính thống là Slav.
Tiếng Nga là ngôn ngữ được nói nhiều nhất của những ngôn ngữ
Slav.
Tiếng Nga thuộc hệ ngôn ngữ Ấn-Âu, liên quan với tiếng Phạn,
tiếng Hy Lạp và tiếng Latinh, với những ngôn ngữ trong nhóm Giécman, nhóm gốc
Celt và nhóm Rôman, kể cả tiếng Anh, tiếng Pháp và tiếng Gaeilge (tiếng Ái Nhĩ
Lan). Mẫu chữ viết của tiếng Nga có từ thế kỷ 10 đến nay.
Dù cho nó vẫn còn giữ nhiều cấu trúc biến tố tổng hợp cổ và
gốc từ một tiếng Slav chung, tiếng Nga hiện đại cũng có nhiều phần của từ vựng
quốc tế về chính trị, khoa học, và kỹ thuật. Tiếng Nga là một trong những ngôn
ngữ chính của Liên Hiệp Quốc và là một ngôn ngữ quan trọng trong thế kỷ 20.
Đất nước và con người Nga đã từ lâu quen thuộc đối với mỗi
người Việt Nam, đơn giản đó là bởi mối quan hệ gắn bó giữa hai nước đã có từ
lâu đời, và cho đến nay Việt – Nga vẫn luôn là một mối quan hệ hợp tác tốt đẹp
và ngày càng phát triển.
Cùng với sự phát triển đó là nhu cầu ngày càng cao về các dịch
vụ dịch thuật ngôn ngữ Tiếng Nga nhằm mục đích hợp tác giao lưu văn hóa và kinh
tế. Để bắt kịp với xu hướng phát triển và đáp ứng được nhu cầu của khách hàng,
Dịch Thuật Thủ Đô luôn chú trọng phát triển mảng dịch thuật tiếng Nga và hiện
nay chúng tôi là một địa chỉ tin cậy của các khách hàng thường xuyên dịch thuật
tiếng Nga.
Các tài liệu dịch thuật tiếng Nga mà chúng tôi thường xuyên
xử lý là các loại hợp đồng thương mại, dự án hợp tác, luận văn, thư mời, thư giới
thiệu và cả các loại văn bản form mẫu như văn bằng, chứng chỉ v v …
Dịch thuật không chỉ là chuyển ngữ một ngôn ngữ này sangngôn ngữ khác, mà chúng tôi quan niệm đó là một quá trình với ý nghĩa cao cả
hơn, chính là sự kết nối các nền văn hóa, kinh tế, cùng nhau hợp tác và phát
triển. Chính vì vậy chúng tôi luôn luôn đặt chất lượng dịch vụ lên hàng đầu để
có thể làm tốt nhất vai trò của mình trong các mối quan hệ phát triển ấy, đặc
biệt là mối quan hệ anh em tốt đẹp đã có từ lâu như giữa hai nước Việt – Nga.