03/08/2012 15:49:16 PMDịch thuật tiếng Lào
(Lượt xem: 3367)Lào – người anh em láng giềng của Việt Nam, tự giới thiệu đất nước là “Trang sức của sông Me-kong”. Mặc dù Lào cũng có một vài điểm du lịch hấp dẫn nhưng những khách du lịch đến đây lại bị quyến rũ bởi phong cách sống êm đềm lơ đãng của người Lào hay cơ hội uống vài ly bia Lào trong khi ngắm hoàng hôn trên dòng sông Mekong. Chính điều này mang đến cái tên Lào PDR: Lào – Please Don’t Rush (tạm dịch là Lào – xin đừng vội vã).
Con người Lào rất hiền hòa và chân
thật. Đặc biệt ở Luang Prabang bạn có thể cảm nhận được sự bình yên và không hề
phải lo lắng bất cứ điều gì khi đến nơi đây. Tiếng Lào (tên gốc: phasa lao) là
một ngôn ngữ chính thức của Lào. Đây là ngôn ngữ thuộc hệ ngôn ngữ Tai-Kadai,
chịu nhiều ảnh hưởng của tiếng Phạn, Tiếng Lào cũng là ngôn ngữ truyền thống
của Hoàng Gia Lào, truyền đạt tư tưởng Ấn Độ giáo và Phật giáo. Tiếng Lào có
những thanh điệu và phát âm giống tiếng Thái, phần tương đồng lên đến hơn 80%.
Cùng sự phát triển “Hòa bình – Hữu nghị - Hợp tác”
ngày càng tốt đẹp của Việt Nam – Lào, Công ty dịch thuật Thủ Đô đã có đội
ngũ dịch thuật tiếng Lào nhằm hỗ trợ, thúc đầy mối quan hệ hợp tác phát triển
giữa hai nước, hai nền kinh tế khác nhau. Biên, phiên dịch viên tiếng Lào của
Dịch thuật Thủ Đô đều là những người có nhiều năm công tác tại Lào, và
rất nhiều trong số này là người Lào bản xứ. Các bản dịch tiếng
Lào đều có được hiệu đính, chỉnh sửa theo đúng quy trình dịch thuật
để đảm bảo độ chuẩn xác và phù hợp về ngôn từ, thuật ngữ.
Công ty cam kết cung cấp cho Quý khách hàng dịch
vụ “Dịch thuật tiếng Lào” chuyên nghiệp, uy tín và chất lượng.